2018 Press Releases

La Dra. Charity Dean, Oficial de Salud Pública del condado de Santa Bárbara, reiteró como falsos los rumores circulando de la posible presencia de infección por hepatitis C dentro de los desechos descartados y el lodo reubicado en los vertederos y las playas locales del condado.

Crews continued with search and recovery within the debris flow areas. Crews continue searching buildings and debris flows for trapped victims.

Los equipos continuaron con la búsqueda y recuperación dentro de las áreas de flujo de escombros. Las cuadrillas continúan revisando edificios y flujos de escombros para las víctimas atrapadas.

El objetivo es para proporcionar a la comunidad una actualización sobre el proceso de recuperación, el Centro Local de Recuperación y Asistencia y la planificación para la próxima tormenta.

A Community Meeting will be held to provide the community with an update on the recovery process, the Local Recovery and Assistance Center and planning for the next storm.

The Red Cross Shelter is transitioning from Santa Barbara City College to San Marcos High School in the cafeteria at 4750 Hollister Ave., Santa Barbara, CA. 93110. The shelter opened at this location at 1:00 p.m. on Monday, January 15, 2018 for those displaced as a result of the recent fire and storm event.

El refugio de la Cruz Roja está en transición del Colegio de la Ciudad de Santa Bárbara (Santa Barbara City College) a San Marcos High School en la cafetería en 4750 Hollister Ave., Santa Bárbara, California. 93110. El refugio se abrió en este lugar a la 1 p.m. el lunes 15 de enero de 2018 para los desplazados como resultado del reciente evento de incendios y tormentas

The Sheriff's Office is pleased to announce that 53-year-old John "Jack" Keating has been located safely in Ventura with his dog "Tiny" and is no longer on our active missing persons list. Keating is a transient and turns out was in Carpinteria and not Montecito during the storm.

We have transitioned from search and rescue mode to search and recovery mode. Crews continue searching buildings and debris flows for trapped victims.

Hemos hecho la transición de búsqueda y rescate al modo de búsqueda y recuperación. Las cuadrillas continúan buscando edificios y flujos de escombros para las víctimas atrapadas.